Showing posts with label YUI. Show all posts
Showing posts with label YUI. Show all posts

Oct 19, 2010

Good-bye days English version

So I'm going to go see you right now, that's what I've decided
I want to have you listen to this song, that I have in my pocket

Quietly, I turned up the volume, to make sure that it was there

Oh good-bye days, right now I've got the feeling that things are going to change; so long to everything up until yesterday
An uncool kindness is at my side
~With you

I pass one ear phone over to you
And this moment slowly streams over to you

Can you really love me? Even though I sometimes lose my way

Oh good-bye days, right now things inside my heart have begun to change, alright
An uncool kindness is at my side
~With you

If possible, I'd like to not have sad feelings
But they'll come to me, won't they?
In those times, it would be good, if only I could say
"Yeah, hello! My friend", with a smile

When we both are humming the same song, I wish for you to be by my side
I'm glad that we were able to meet each other, with such an uncool kindness

... Good-bye days
readmore »»  

Jul 5, 2010

YUI - Please Stay With Me


Lirik lagu Please Stay With Me beserta artinya yang dalem banget

soba ni ite kureru shounetsuno sukimade sotto

yasuragi wa itsumo higeki no saki ni mienakunaru
chiisana ai no kakera wo hiroi atsumete wa

hitotsu futatsu kasaneteiru no

aitai to tada negau dake de

konna ni mo namida afureru kara my love
yozora ni ukabe tatameiki ga koboreru
(Please stay with me)

koraeteru keredo sokkenaku naranaide ne

kotoba de itsuka shinjitsu ni kawaru kara
bright of sight No kikoenai yume no mama owarenai
hitotsu futatsu tokiakashite yo

aitai to ieba mata kurushimete shimau

namida afureru no ni my love
surechigau tabi ni itoshikunatteyuku

(Please stay with me)

motto shiritai anata no koe ga kikitai

nakitakunatte tomadotte yowai yo ne?

aitai to tada negau dake de
konna ni mo namida afureru kara my love
yozora ni ukabeta tameiki ga koboreru

(Please stay with me)

aitai to ieba mata kurushimete shimau

namida afureru no ni my love
surechigau tabi ni itoshikunatteyuku
(Please stay with me)

Indonesian Version


Tetaplah bersama ku, kumohon. Dalam jarak yang penuh kehangatan

Serasa begitu damainya, Tengelam dalam tragedy yang hilang
Kepingan kecil cinta itu begitu menyesakkan

pertama kali bersua kita lakukan

hanya saja kuingin jumpa kamu walau seperti ini

Karenanya meluaplah air mata, my love
Dilangit malam tumpakan segala rintih-tangisan
(Please stay with me)


Kubisa bertahan namun tak bisa menghilangkannya

Kata-kata akan mengubah kenyataan suatu saat nanti
Saat gelapnya malam mimpi pun tak dapat terwujud
Pertama berilah aku beberapa saat


Jika tak bersua aku kembali menderita
Hingga air mata tertumpa ~my love
Setiap saat kita akan saling merindukan

(Please stay with me)

Kuingin tahu, kuingin dengar suaramu

Ku menangis bingung terasa lemah


hanya saja kuingin jumpa kamu walau seperti ini
Karenanya meluaplah air mata, my love
Dilangit malam tumpakan segala rintih-tangisan

(Please stay with me)
Jika tak bersua aku kembali menderita

Hingga air mata tertumpa ~my love
Setiap saat kita akan saling merindukan

(Please stay with me)


dalem banget kaan! aku paling suka kalimat pas awal awalnya, mengingatkan ku pada seseorang.
Ini lagu tu tu cewek banget. Bener bener perasaan dia, soalnya dia ldr sama pacarnya.


Semoga kalian suka :)
readmore »»  

Voila!

Powered by Blogger.